Nuestra historia
De la furgoneta al mostrador
Antes de que hubiera tienda, hubo un pescador, una furgoneta y el mar de Madeira. Esta es la historia de una familia que convirtió una pasión en un mostrador donde se lleva treinta años hablando de pesca.
- 1994
Un pescador en la Pontinha
Todo empezó en 1994, con Ian y Elda Hainey y una pasión que no cabía en casa: el mar y la pesca deportiva.
En la Pontinha, en Funchal, Ian era el pescador en el que todos se fijaban. Pescaba con un material que aquí nadie había visto, y sus amigos empezaron a pedirle que les trajera también a ellos. Y eso hizo. Lo encargaba al Reino Unido y lo vendía desde su furgoneta, allí mismo, junto al mar.
Una noche de pesca en la Pontinha. Ian es el segundo por la derecha. - 1996
La tienda en casa, en Monte
En 1996 la furgoneta se quedó pequeña. Ian y Elda abrieron "O Inglês" en su propia casa, en Monte.
Allí se hacían los plomos a mano, uno a uno. Allí se arreglaban cañas y carretes con una precisión que solo tenía Ian. Llegaba una caña rota y se iba a casa lista para el mar.
Ian y Elda en la tienda de Monte, en los primeros años. - 2008
Viernes 13, en São Martinho
El viernes 13 de junio de 2008 abrimos la puerta en la Rua do Engenho Velho, en São Martinho. Es la misma puerta que abrimos cada mañana.
Abrir un viernes 13 parecía arriesgado. Pero la suerte es para quien pesca con pasión.
Ian en el mostrador. - 2015
La licencia, en el mostrador
Empezamos a explicar las normas de la licencia de pesca a todo el que entra. Algunos visitantes no habían encontrado una respuesta clara en ningún otro sitio. Sigue siendo lo que más nos agradecen.
- 2016
O Inglês en TVI
En junio de 2016, la pequeña tienda de São Martinho llegó a todo el país en reportajes del Jornal das 8 y de TVI24.
- 2021
Elda al timón
En febrero de 2021 perdimos a Ian. Tres días después, la tienda volvió a abrir sus puertas, con el apoyo y la confianza de todos.
Desde entonces Elda lleva el timón, con la familia, con valentía y el mismo ojo para el detalle. Los clientes la conocen por su nombre, y muchos lo escriben en sus reseñas.
- 2026
Treinta años
En 2026 la tienda cumplió treinta años. Estrenó una boya nueva en su logo, herramientas para pescar mejor en Madeira y una comunidad de pescadores que nació, como todo aquí, en el mostrador.
¿Por qué "O Inglês"?
Ian era el inglés de la Pontinha, el pescador que traía material del Reino Unido. Para muchos madeirenses siempre fue "o Inglês", el inglés. Algunos hasta le llamaban "Sr. O'Inglês".
El apodo se convirtió en el nombre de la tienda. Está en la puerta, y sigue ahí cada día.
Hoy
El mostrador es el de siempre: material elegido para el mar de Madeira, cañas y carretes reparados con mimo, respuestas claras sobre la licencia y consejo sincero sobre dónde y cómo pescar. Sin prisas, y sin venderte lo que no necesitas.
Si tienes una historia sobre Ian o sobre la tienda, cuéntanosla. Cada una forma parte de esta, y nos encantaría conservarla.
Treinta años después, la puerta sigue abierta. Pasa.