Przejdź do treści

Nasza historia

Od furgonetki do lady

Zanim powstał sklep, był wędkarz, furgonetka i maderskie morze. To historia rodziny, która zamieniła pasję w ladę, przy której od trzydziestu lat rozmawia się o wędkowaniu.

  1. 1994

    Wędkarz na Pontinha

    Wszystko zaczęło się w 1994 roku od Iana i Eldy Hainey oraz pasji zbyt wielkiej, by zmieścić się w domu: morza i wędkarstwa sportowego.

    Na Pontinha w Funchal Ian był wędkarzem, którego wszyscy zauważali. Łowił sprzętem, jakiego nikt tu wcześniej nie widział, a przyjaciele zaczęli go prosić, żeby przywiózł coś i dla nich. Tak też zrobił. Zamawiał sprzęt z Wielkiej Brytanii i sprzedawał go ze swojej furgonetki, tuż nad morzem.

    Siedmiu wędkarzy nocą na brzegu Pontinha w Funchal, każdy trzyma swój połów. Ian, w czapce z daszkiem i koszuli w kratę, jest drugi od prawej.
    Nocne łowienie na Pontinha. Ian jest drugi od prawej.
  2. 1996

    Sklep w domu, w Monte

    W 1996 roku furgonetka zrobiła się za mała. Ian i Elda otworzyli „O Inglês” we własnym domu w Monte.

    Ciężarki robiło się tam ręcznie, jeden po drugim. Wędki i kołowrotki naprawiano tam z precyzją, jaką miał tylko Ian. Kto przyniósł złamaną wędkę, wracał do domu z wędką gotową na morze.

    Stare zdjęcie: Ian Hainey z dzieckiem na rękach i Elda przed ścianą pełną haków i akcesoriów w sklepie w Monte.
    Ian i Elda w sklepie w Monte, w pierwszych latach.
  3. 2008

    Piątek 13., w São Martinho

    W piątek 13 czerwca 2008 roku otworzyliśmy drzwi przy Rua do Engenho Velho w São Martinho. To te same drzwi, które otwieramy każdego ranka.

    Otwarcie w piątek 13. wyglądało na ryzyko. Ale szczęście sprzyja tym, którzy łowią z pasją.

    Ian Hainey przy ladzie sklepu, w białej koszulce, obsługuje klienta; za nim ściana z żyłkami i akcesoriami.
    Ian przy ladzie.
  4. 2015

    Licencja przy ladzie

    Zaczęliśmy wyjaśniać zasady licencji wędkarskiej każdemu, kto do nas zajrzy. Niektórzy przyjezdni nie znaleźli jasnej odpowiedzi nigdzie indziej. Do dziś to za to ludzie dziękują nam najczęściej.

  5. 2016

    O Inglês w TVI

    W czerwcu 2016 roku mały sklep w São Martinho zobaczyła cała Portugalia, w reportażach w Jornal das 8 i TVI24.

  6. 2021

    Elda u steru

    W lutym 2021 roku straciliśmy Iana. Trzy dni później sklep znów otworzył drzwi, licząc na wsparcie i zaufanie wszystkich.

    Od tamtej pory ster trzyma Elda, razem z rodziną, z odwagą i tym samym okiem do szczegółów. Klienci znają ją z imienia, a wielu wpisuje je w swoich opiniach.

  7. 2026

    Trzydzieści lat

    W 2026 roku sklep skończył trzydzieści lat. Zyskał nowy spławik w logo, narzędzia, dzięki którym lepiej łowi się na Maderze, i społeczność wędkarzy, która zaczęła się — jak wszystko tutaj — przy ladzie.

Dlaczego „O Inglês”?

Ian był Anglikiem z Pontinha, wędkarzem, który przywoził sprzęt z Wielkiej Brytanii. Dla wielu Maderczyków zawsze był „o Inglês”, czyli Anglikiem. Niektórzy nazywali go nawet „Sr. O'Inglês”.

Przezwisko stało się nazwą sklepu. Jest na drzwiach i wciąż tam jest, każdego dnia.

Dziś

Lada jest taka sama jak zawsze: sprzęt dobrany do morza wokół Madery, wędki i kołowrotki naprawiane z troską, jasne odpowiedzi o licencji i szczere porady, gdzie i jak łowić. Bez pośpiechu i bez wciskania ci tego, czego nie potrzebujesz.

Jeśli masz jakąś historię o Ianie albo o sklepie, opowiedz nam ją. Każda jest częścią tej historii i chętnie ją zachowamy.

Wnętrze O Inglês - Pesca Desportiva w São Martinho w Funchal: wędki, kołowrotki i przynęty nad jaskrawoniebieską podłogą.

Po trzydziestu latach drzwi wciąż są otwarte. Wejdź.