Notre histoire
De la camionnette au comptoir
Avant la boutique, il y avait un pêcheur, une camionnette et la mer de Madère. Voici l’histoire d’une famille qui a fait d’une passion un comptoir où l’on parle pêche depuis trente ans.
- 1994
Un pêcheur à la Pontinha
Tout a commencé en 1994, avec Ian et Elda Hainey et une passion trop grande pour la maison : la mer et la pêche sportive.
À la Pontinha, à Funchal, Ian était le pêcheur que tout le monde remarquait. Il pêchait avec du matériel que personne n’avait vu ici, et ses amis ont commencé à lui demander d’en rapporter pour eux aussi. Alors il l’a fait. Il le commandait au Royaume-Uni et le vendait depuis sa camionnette, juste là, au bord de la mer.
Une nuit de pêche à la Pontinha. Ian est le deuxième en partant de la droite. - 1996
La boutique à la maison, à Monte
En 1996, la camionnette est devenue trop petite. Ian et Elda ont ouvert « O Inglês » dans leur propre maison, à Monte.
Les plombs y étaient fabriqués à la main, un par un. Les cannes et les moulinets y étaient réparés avec une précision propre à Ian. On apportait une canne cassée, elle repartait prête pour la mer.
Ian et Elda dans la boutique de Monte, les premières années. - 2008
Un vendredi 13, à São Martinho
Le vendredi 13 juin 2008, nous avons ouvert la porte rue do Engenho Velho, à São Martinho. C’est la même porte que nous ouvrons chaque matin.
Ouvrir un vendredi 13 semblait risqué. Mais la chance sourit à ceux qui pêchent avec passion.
Ian au comptoir. - 2015
Le permis, au comptoir
Nous avons commencé à expliquer les règles du permis de pêche à tous ceux qui entrent. Certains visiteurs n’avaient trouvé de réponse claire nulle part ailleurs. C’est encore ce pour quoi on nous remercie le plus.
- 2016
O Inglês sur TVI
En juin 2016, la petite boutique de São Martinho s’est fait connaître dans tout le pays, grâce à des reportages du Jornal das 8 et de TVI24.
- 2021
Elda à la barre
En février 2021, nous avons perdu Ian. Trois jours plus tard, la boutique rouvrait ses portes, portée par le soutien et la confiance de tous.
Depuis, Elda tient la barre, avec la famille, avec courage et le même souci du détail. Les clients la connaissent par son prénom, et beaucoup l’écrivent dans leurs avis.
- 2026
Trente ans
En 2026, la boutique a fêté ses trente ans. Elle a gagné un nouveau flotteur dans son logo, des outils pour mieux pêcher à Madère, et une communauté de pêcheurs née, comme tout ici, au comptoir.
Pourquoi « O Inglês » ?
Ian était l’Anglais de la Pontinha, le pêcheur qui rapportait du matériel du Royaume-Uni. Pour beaucoup de Madériens, il a toujours été « o Inglês », l’Anglais. Certains l’appelaient même « Sr. O'Inglês ».
Le surnom est devenu le nom de la boutique. Il est sur la porte, et il y est toujours, chaque jour.
Aujourd’hui
Le comptoir est le même que toujours : du matériel choisi pour la mer de Madère, des cannes et des moulinets réparés avec soin, des réponses claires sur le permis et des conseils honnêtes sur où et comment pêcher. Sans précipitation, et sans vous vendre ce dont vous n’avez pas besoin.
Si vous avez une histoire sur Ian ou sur la boutique, racontez-la-nous. Chacune fait partie de celle-ci, et nous serions ravis de la garder.
Trente ans plus tard, la porte est toujours ouverte. Entrez.